Baví Tě čeština slovem i písmem? Disponuješ citem pro jazyk? Rád/a čteš i píšeš? Udělá Ti radost, když Tvým přičiněním vznikne kvalitní, čtivý text? 

Pokud jsou Tvé odpovědi na uvedené otázky veskrze kladné, pak je velmi pravděpodobné, že by Tě práce u nás mohla bavit! A pokud k tomu disponuješ technickým cítěním, zajímáš se o nové technologie, rád/a čteš novinky z oblasti vědy a techniky a sleduješ aktuální vývojové a inovační trendy, je to, že Tě náplň práce bude těšit, jisté. 

Do našeho týmu hledáme parťáka/parťačku, který/á bude provádět korektury námi vytvářených textů. Na trhu působíme již 17 let a zakládáme si na schopnosti tvořit obsahově i formálně velmi kvalitní materiály. 

Co u nás budeš dělat:

• hlavní náplní Tvojí práce bude korektura dokumentů (analýz, reportů, studií proveditelnosti atp.) vytvářených našimi analytiky projektů výzkumu, vývoje a inovací. Zpracováváme témata ze všech možných oblastí průmyslu (strojírenství, elektrotechnika, informační technologie, automotive, letectví, plastikářství, chemie, potravinářství atd.). Dokumenty píšeme pro naše klienty, kterým tímto pomáháme získat finance na jejich výzkumné, vývojové a inovační aktivity, 

• v rámci korektur budeš připomínkovat stylistiku (plynulost, čtivost) a gramatiku našich textů i formátování dokumentů, 

• s autory odborných textů budeš komunikovat napřímo a poskytovat jim okamžitou zpětnou vazbu k jejich práci. 

Jakými dovednostmi bys měl disponovat

• velmi dobrou znalostí českého jazyka slovem i písmem, 

• výbornými vyjadřovacími schopnostmi, zejména v psaném projevu, 

• schopností samostatně tvořit čtivý text, 

• zkušenostmi s korekturami, 

• vysokou mírou pečlivosti, 

• pokročilou znalostí MS Word (styly, formátování, sledované změny, komentáře, odrážky a číslování, obrázky, tabulky), 

• výhodou je také v úvodu zmiňované technické cítění. 

Co Ti můžeme nabídnout

• práci v příjemném prostředí a kolektivu, 

• stabilní zaměstnání na pracovní poměr nebo ŽL, 

• otevřený a férový přístup, dodržování dohod, 

• odborný mentoring ze strany jednatele a partnerů firmy, 

• celý proces tvorby dokumentace organizovaný moderním

• systémem projektového řízení, 

• možnost flexibilně si přizpůsobit pracovní dobu, 

• možnost práce z domu (home office), 

• odměny za úspěšně zrealizované projekty, 

• stravenkový paušál, 

• příspěvek na penzijní pojištění, 

• skvělou kávu, čerstvé ovoce, 

  kafeterii, 

• podporu v dalším vzdělávání, 

• dobrý pocit z výsledků sepsaných projektů, které vedou k uplatnění reálných výrobků na trhu. 

Jak u nás budeš profesně růst

• budeš si neustále zlepšovat svoje edukační schopnosti poskytováním zpětné vazby autorům odborných textů, 
• budeš kontinuálně pilovat sloh a stylistiku, učit se nové fráze, termíny, vazby a obraty, 
• zvládneš tvorbu dokumentů na vysoké obsahové i formátovací úrovni, 
• získáš vynikající přehled o aktuálních technologických trendech u nás i ve světě, 
• budeš moci přispívat na náš odborný blog na sociální síti LinkedIn.

Zaujala tě pracovní pozice?

Pokud myslíš, že splňuješ podmínky a práce u nás Tě bude bavit, pak budeme rádi, když nám pošleš své CV. Dále by bylo vhodné popsat své zkušenosti s korekturami textů (a připojit odkazy či dokumenty), dodat ukázku vlastní tvorby (profesní nebo soukromé; opět připojit odkazy či dokumenty), případně rozepsat, v čem se projevuje Tvé technické cítění.